Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تـرجمه وتدقيق
Cute lulu
: بمساعده
Smiling Angel
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
رفـع وانتـاج
D i n a S a l e m
الحلقة الثانية
اذا أصاب دال بونغ مكروه ما,فأنتِ مطرودة ...كلا
.حتى ان وجدنا دال بونغ,أنتِ مطرودة
.زجاجة سوجو من فضلك- .بالتأكيد-
!يا
.رجل ما أتى للبحث عنكِ سابقاً- .ماذا؟-
.لا تقلقي كثيراً.لقد أبعدته عن طريقكِ بكل تأكيد
.لقد أخبرته أنني لم أتحدث اليكِ منذ زمن بعيد
.ربما يأتي للبحث عني مجدداً
هل يجب علي الهرب مجدداً؟
.لكن مظهره لم يبدو سيئاً
.يا.حتى وان كنا سننفصل,دعينا لا نشرب السوجو
.حسناً اطلبي ما تشائين.كل شيء على حسابي الليلة
.هل حصلتِ على راتبكِ اليوم؟- .أجل,لقد طردت-
يا الهي,لماذا؟
.بسبب هذا العميل المجنون مالك الكلب
.لو لم أقابل ذلك الوغد من الأساس,كنت سأستمر في العمل هناك
.بغض النظر عن مكان عملك,هناك دائماً زبائن صعبو المراس
.الوضع سيء حقاً حتى في صالوننا
.لقد ظننت أنه شخص طيب
.لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي هكذا..يا لي من غبية
.يا اشربي.اشربي أولاً,ثم انسي كل شيء
.الأوغاد أمثاله نلتقيهم كي ننساهم
.هنا
بالمناسبة,كيف سارت الأمور مع انفنتي باور؟ ماذا قالوا؟
.ما الذي سيفعله شخص مثلي في عالم الموسيقى؟ بصراحة انه امر غير معقول
.لماذا؟أنا أحب موسيقاكِ
.كما هو متوع,لا يمكنني الاعتماد الا على صديقتي
.دال بونغ
هل كنت تعلم أنها أخت سو ان منذ البداية؟
.يا الهي! يا الهي. أوه. يا الهي,يا الهي
.يا,في المرة القادمة أصدري صوتاً عندما تغادرين غرفتكِ
.يا, سيكون من الأفضل أن ترتدي ملابسك
ألم تخبركِ هونغ؟
.أنا أحاول أن أصبح عارضاً
.أحتاج للتركيز على جسدي
.يبدو أنك تحاول أن تكون عارضاً عارياً
.لا تأكليه.انه لي
لا تلمسي الطعام ما لم يكن ملككِ أبداً,حسناً؟
.بخيل جداً
.أجل
الان؟
.هذا هو المطبخ.تذهبين اليه مباشرة
.لا تظني أنه سيكون سهلاً لمجرد أنه صندوق غداء
.300,000المبلغ الأولي .و يمكن أن تحصلي على أكثر من 300,000وون
عملائنا يشملون المشاهير , و خبراء الطعام .بالاضافة الى الاغنياء
.لدى عملائنا ذوق معين لذلك فهم يميلون للشكوى غالباً
.العمل صعب,لكن الأجر مرتفع
.سأعمل بجد
هل تستطيعين ركوب الدراجة النارية؟
.بالطبع.أنا "سيدة" الدراجات
دال بونغ,هل يعجبك المنزل؟
هيون ووك. أليس هذا طبيعياً جداً و يتخذ منحىً عضوياً؟
لماذا هذا الحي؟ لماذا هذا المنزل؟
.لا بأس به بالنسبة لمنزل حصلت عليه في آخر لحظة
.بالتأكيد.المنزل جميل
.يبدو و كأن البق سيزحف في كل مكان .انه لطيف
لكن لماذا قمت بشراء منزل فجأة هكذا بعد ثلاث سنوات من التنقل و التجول؟
هل يعقل أن يكون بسبب أخت سو ان ؟
.ظننت أنك قلت أنك ستساعدني في الانتقال
لقد وجدتها,الم تفعل؟
.لقد وجدتها
ما الذي تخطط لفعله؟
يمكنك البدء من تلك البقعة
و لا تخبر والدي أو هاي يون عن .اقامتي هنا
.أريد العيش بهدوء
لا تقلق حيال ذلك
.أكثر جزء جدير بالثقة في جسدي هو فمي
.سأنظف جزئي
!لحظة من فضلك
هل أنتِ مطارِدة؟
لماذا تواصلين الظهور أينما أكون؟
.أنت هو الشخص الذي يستمر بالتعلق حولي
.الجو حار,و هذا ثقيل,لا تنقصني أنت أيضاً
.بجدية
.اذا أردتَ صندوق غداء,اذهب الى هناك
أعتقد أنكِ استسلمتِ بشأن تأليف الاغاني.لماذا توصلين صناديق الغداء؟
آآآه. هل تخططين لتوصيل اسطواناتكِ في طريق ايصالكِ صناديق غدائكِ؟
...اذا واصلتَ التصرف بهذه الطريقة
.سأنشر على الانترنت ما حدث في تلك الليلة
.حتى ان فعلتِ,فلن يصدقكِ أحد
.لأنني سأزيله بالتأكيد
.آآه,ستزيله اذن
...اذاً بعد حفلك في فندق ال
.صناديق الغداء التي تصنعينها لذيذة جداً
.اذا أردتِ صندوق غداء,فعليكِ الذهاب الى هناك
.شكراً لك.شين وو,أنت تبدو أكثر وسامة في الواقع
.هذا ليس جيداً.يجب أن أكون أكثر وسامةً على الشاشة
.احظي بيوم جيد
.يا,صندوق الغداء
.لا توصلي أي طلبات بالقرب من هنا
لماذا؟
.لقد تم رفضي مرة واحدة في حياتي
.تلك كانت المرة الأولى التي يلقى بي جانباً
ان كنتِ في مكاني,هل تعتقدين أنكِ ستكونين مستاءة أم لا؟
.اذاً عليك أن لا تأتي الى هذه البناية ثانية
!اوه لا
!انظري لمكان سيرك- .أنا آسفة-
...صناديق الغداء
.الوغد
.انه نفس الكلب من المرة الماضية
...هل يعقل- أووه,هل صندوق غدائي هنا؟-
...أنتِ
وااه,أي نوع من الأقدار هذا؟
.يحدث أن أنتقل,يحدث أن أطلب الغداء
.و يحدث أن تكوني شخصاً أعرفه
.هذا سيكون ب 30,000 وون
.اذاً فأنتِ توصلين الطعام الى هذا المكان؟- .أجل-
...لقد عملتُ في فندق
لكن حدث و أن قابلتُ وغداً,و حدث أن .فقدتُ وظيفتي
.و الان ,يحدث أنني أعمل هنا.لذا التقينا مجدداً
لماذا؟ هل ستتصل لتقوم بطردي مجدداً؟
.بالطبع يجب أن أتصل
.أتصل لأطلب وجبة
.سأطلب صندوق غداء كل يوم من الان فصاعداً
لكن,أيسمح لموظفة التوصيل أن تكون وقحة هكذا؟
.عليك الطلب من مكان اخر اذن
.ما باليد حيلة! حدث و أن أحببت صناديق الغداء هنا.انها الافضل
أليست مرتك الأولى في الطلب من هنا؟
.أسرع و اعطني الحساب فحسب
...أوه,طبعاَ.النقود
.كل ما لدي 50,000وون
!أراكِ غداً
.سيستغرق الأمر مدة كي نصبح قريبَين
.لنذهب
.مرحباً
.أراكِ غالباً الان بما أنني أعيش هنا
.الطقس حار اليوم
هل تريدين؟ اشتري واحدة و احصل على الثانية مجاناً.حصلتُ على واحدة اضافية
.أنا لا أحب الشوكولا
كيف العمل؟ هل هو صعب. هل يعجبكِ؟
أجاشي,هل أنت بومة؟
.لم أرك تعمل أبداً.أنت تلهو في الأرجاء فحسب
.كان لدي عمل طوال اليوم
لقد كنت مشغولاً جداً .كدتُ أفقد عقلي
ماذا قلت؟
...بالتالي,كنتُ أقل أنني كنت مشغولاً طوال اليوم
.لا تهتمي
.مرحباً دال بونغ
لماذا لا تحييني أنا أيضاً؟
لماذا جعلتني آتي الى هنا لأوصل الطعام؟
لم أتمكن حتى من ركوب دراجتي.كان علي أن أركض لأصل الى هنا
.اذا كنتِ متعبة,ارتاحي هنا قليلاً قبل أن تذهبي
.النسيم لطيف و السماء لطيفةأيضاً
ألم تتحقق من أخبار الطقس؟ .من المرجح أن تمطر اليوم
.حسناً,ان هطل المطر,سيكون ذلك لطيفاً أيضاً
.يا,من هنا- اه,لماذا قلت أنه سيكون لطيفاً؟
.من هنا. غطي الكلب
.لا يجب أن يبتل دال بونغ
.بسببك,انتهى بي الأمر مبللة
.صحيح,كان يجب أن تجلبي مظلة
.لقد تفقدتي أحوال الطقس بعد كل شيء
.يجب أن أذهب
ماذا؟
.اذا أصبتِ بالبرد,فستزدادين كرها لي
.اذهبي.قبل أن تستائي أكثر
.سمعتُ أن هيون ووك في سيؤول
كيف عرفت؟
.سونغ جين اتصل بي
انسة شين.لا تتسكعي مع أشخاص مثله
.الأشخاص أمثاله ليسو جيدين
أسوء أنواع الرجال هم أولائك الذين يقطعون كل .سبل الاتصال و يهربون
.ربما تغير
.ركزي على جاي يونغ بدلاً منه
انظري الى الهالات السوداء التي حصل عليها نتيجة قلقه .حول أغنية صغيرة
اذاً كيف جدولك؟ هل يتماشى معك؟
.يجب أن نتمسك بالمواعيد التي حددناها
بتلك الطريقة ستكون لدينا أعلى فرصة لجعلها ناجحة
.استمعي الى طريقته الجميلة في الحديث
.ربما يجب أن تتبني المفهوم و تذهبوا الى لندن
أجل,أنا أخطط للقاء جيم سكوت لأرى .ما رأيه
احصلي عليه قبل أن تنتزعه ال SM أو YG
أوه,و قد سمعت أن راي هون و راي اوم قد .شوهدا معاً
كيف تعرف عن أمور كتلك؟
.انا اعمل في هذه المهنة منذ اكثر من 30 عاماً
حذريهما من أنهما سيكونان في عداد الموتى اذا انتشرت الفضيحة
.أخبريهما أن يجدا ذريعة قوية
.اذا اكتشف شي وو ذلك,ستصبح كارثة
.انتهى الاجتماع
.هاي يوون,شيء اخر
...ان حدث و زرتي هيون ووك
.اشتري له الصبار
.انه يحب هذه الاشياء.ربما لانه شائك
.بالطبع
هل ألغيت خطة عشائنا بسبب هيون ووك؟
أجل.سونغ جين أخبرني انه ربما يكون .هناك حفل انتقال
لماذا؟ هل كان موعد اليوم مهماً؟
.أنا متأكد انه لن يكون بأهمية هيون ووك
.دعيني اذهب معكِ ايضاً
.لماذا؟ لقد اعتاد على أن يكون صديقي بعد كل شيء
.لماذا لا تشاهده؟يقولون أنه يمكن أن يساعد
دال بونغ.هل تشعر بالملل؟
.أنت تهتم بسي نا أكثر من اهتمامك بالكلاب على التلفاز
دال بونغ. لماذا تحب سي نا؟
بسبب أنها أخت سو ان؟
...اه,حسناً,لنرى اذاً
على أي حال,بمناسبة لنتقال هيون ووك الت منزل جديد.بصحتكم !جميعاً
!بصحتكم
بالمناسبة,هل تخطط للاستمرار بتأليف الموسيقى؟
.لستُ متأكداً.لم أفكر في الامر الى ذلك الحد
ما الذي تتحدث عنه؟ بالطبع عليك .القيام بذلك مجدداً
أنت لي هيون ووك بعد كل شيء .آلة صنع النجاح
اوه صحيح. لقد سمعت أن جاي يونغ يقوم بعمل جيد هذه الأيام
.انه الأفضل هذه الأيام
كم جنيت في المرة الأخيرة؟
.أربعة ملايين وون
.كنتُ محظوظاً .ألبوم انفنيتي باور ضخم
حتى أنني جنيت بعض النقود أيضاً,كل الشكر لوالدك
.أنا متأكد أنه كان عمل الشركة و ليس والدي
.على أي حال,هذا الرجل مثلك منذ ثلاث سنوات
أغانيه تحتل المرتبة الأولى في كل لوائح الموسيقى NAN- all kill "اسم الالبوم "
.هيون ووك,أسرع في كتابة الاغاني
.أنا فضولي جداً
أي نوع من الأغاني سيؤلف هيون ووك؟
.أعتقد أنك بحاجة لبعض الماء
.أعتقد أن عليك كتابة أغنية حزينة
.أنا واثق من أنك ستكتب أغنية حزينة محطمة للقلوب
.اغنية تصف ألم فقدان حبيب ميت
.سو جاي يونغ- ألا تعتقد ذلك؟-
لماذا؟
هل نسيت سو ان بالفعل؟
يا,يا.أنت ثمل؟
.دعني!لستُ ثملاً
أنت ثمل. هيا,انهض.دعنا نذهب أنت ثمل
.انهض الان
.أنا سأعتني به.كن حذراً
.أنا اسفة لجلب جاي يونغ معي
لهل أتصل بسيارة اجرة من أجلك؟
.لنتمشى
.الصبار الذي اشتريته سايقاً.لقد كان فكرة والدك
على الرغم من أن بينكما ممسافة,لكنك تعلم أنه يفكر بك دائماً ,صحيح؟
.لا يمكنني الشعور بما لا يعبر عنه
.أصلح الأمور معه فحسب.توقف عن لعب دور صعب المنال
.في ليلة جميلة,أسير مع شاب وسيم
.لكن يا لها من خسارة.انه لا يريد حتى الامساك بيدي
.لهذا السبب عليكِ البدأ في المواعدة
.لا تقل أنني يجب أن أبدأ بالمواعدة
أريد سماع,:لمَ لا نبدأ المواعدة"؟
لأكون صادقة,ألا يبدو ذلك جيداً؟
.وجهي جميل,و جسدي لطيف .و أنا موهوبة
ما الذي لا أملكه؟
.ان كنتِ قد انتهيتِ من مدح نفسكِ,لنذهب
.لي هيون ووك
أنت تقع...عليك أن تسقط...أنت يمكنك الوقوع في حب ...شين هاي يون
انها تسيطر...أنتِ تحت السيطرة..الكحول .سيطرت عليكِ تماماً
.على الرغم من ذلك,ما زلت سعيدة لأن بامكاني رؤيتك أكثر
.اذهبي
وداعاً
!مرحباً
.لقد التقينا مجدداً بسرعة
لماذا تهربين لمكان كهذا؟
ماذا تفعل؟- .لنتحدث لاحقاً,ستنقطع انفاسي-
!هؤلاء الأوغاد
!تباً,ايها الاوغاد
!من تظنون أنفسكم
!تحركوا!ابتعدوا عن الطريق
كيف توقفت هذه عن الحركة؟
!أجاشي.أجاشي...أجاشي
..استيقظ أجاشي! اوه لا
.اتصل بالاسعاف أرجوك
.استيقظ ارجوك
...سو ان
هل أنت بخير؟
ماذا عنكِ؟- .استلقي فقط-
.انا آسفة
بالتالي,لماذا قفزت هكذا؟
لماذا تؤذي نفسك بالتدخل في شؤون الغرباء؟
.أنا لا أفكر بكِ كغريبة
لكن لماذا يلاحقكِ أولائك الأوغاد؟ هل كان الوضع بهذا السوء في الماضي؟
لماذا تريد أن تعرف؟
هل هذا بسبب طردي من الفندق؟
.ليس حقاً .بالتفكير في الأمر ذلك لم يكن خطئي حقاً
.لذلك لا تقلق بشأني.ليست المرة الأولى التي أخسر فيها وظيفتي
.لقد أنقذت حياتكِ.حتى أنني دفعت فاتورة علاجي
.لم يطلب منك أحد أن تتبعني
.أوه,هذا مؤلم
.أنا جاد.انه يؤلمني بشدة
.شكراً لك
أعتقد أنها المرة الأولى التي يعتني بي .أحدهم و يحميني فيها
.ادخل- ...لحظة,لحظة,لحظة-
أنا مصاب,و يدي تؤلمني. ألن .توصيليني؟
.قدماك بخير
اوه لا,أجاشي,استيقظ.ماذا أفعل؟
.يا انظر الى الشرار في عينيها
.سنغادر اليوم ,لكننا سنعود
.لديك 10 ايام
.لا تحاولي الهرب بعد الان
.اذا وجدناكِ مرة أخرى سينتهي أمركِ
.أجل,انا لي هيون ووك
...بشأن يون سي نا
.اكتشف من الأوغاد اللذين يلاحقونها .في أسرع وقت ممكن
!مرحباً
ما هذا؟
بعض قروش الديانة جاؤو الى هنا بالامس بحثاً عنكِ
.لا يمكنني العمل مع مدينة مطاردة مثلك
.انا اسفة
.لدي معروف أود طلبه
أيمكنني القيام بآخر توصيلة؟
.ادخلي,الباب مفتوح
.لم أحظى بأي قسط من النوم الليلة الماضية .يدي تقتلانني
.لكن يمكنك حمل ابريق القهوة
...لماذا أنت
...تناولي البعض- .يجب أن أذهب-
.هذا صندوق غدائك الأخير
.لا يمكنني القدوم غداً.لقد تم طردي
واو,أنتِ مذهلة حقاً.كم من الوظائف قمتي بها؟
اذاً ماذا ستفعلين؟
لماذا؟ اذا عملت في مطعم صيني ,هل تخطط لطلب طعام صيني؟
هل تخططين للعمل لدى مطعم صيني؟
.لا أعلم .يجب أن أبدأ البحث
هنا.انها هدية للزبون المميز
.دال بونغ .كن بخير,انا مغادرة
.لطيف جداً
.سأذهب الان
.يا
هل تريدين عملاً؟
.كنت على وشك البحث عن جليسة حيوانات اليفة
أحتاج لتمشية دال بونغ و رمي الكرة له,لكنني .لا استطيع استخدام يدي
.بالاضافة الى أنه خطؤكِ
.لا يمكنني القيام بهذا لفترة طويلة- .لا أخطط لجلك تعملين لوقت متأخر-
.لا أريد دفع الامر
و لكنني أتقاضى مبلغاً كبيرا,لا بأس بذلك؟
كم تريدين؟
.9000 وون
عشرون الف وون,اتفقنا؟
فقط لأنني طلبت منك أن تحمميه لا يعني هذا أنكِ تستطعين
.انسي ذلك,راقبي جيداً
.المسيه هنا.سيبقى جالساً لا يتحرك
ثم تقومي بالرش بشكل خفيف
ما هذا؟
.في المرة القادمة خذخ الى مزين الكلاب
.بصدق,أي عضو من الاعضاء لا تحبه؟
.لا يوجد عضو كهذا
انا اتشاجر مع اشقائي,لكن ليس مع اعضاء الفرقة
حقاً؟
.هذا صحيح.نحن مقربون حقاً
.واو, انفنت باور تملك فريق عمل قوي
.رجاءً قومو بتوجيه كلمة اخيرة قبل نهاية الحلقة
...الى أن يتم اطلاق البومنا الثالث- .ابقوا مترقبين-
!نحن...انفنتي باور
.شكرا- !شكرا-
.من الصعب الكذب و التصرف كأننا مقربون
ما الذي سنفله ؟
.لنذهب للمحيط و نحتسي شراباً- .موافق-
أليست الينابيع أسخن من المحيط هذه الأيام؟
.اذاً اذهب للينابيع وحدك
هل انتهيت؟- .سأرتاح فحسب-
.لنستمع لبعض الموسيقى
....مرحباً أنا مؤلفة أغانِ مبتدئة
ما هذا ؟ لماذا تشغل هذه؟
لم هي هنا؟
.تبدو رثة ألقِ بها خارجاً
ظننت اننا سنعطيها لجاي يون؟
.لم أقصد ذلك انه مشغول حقاً
.يالك من ضعيف الارادة
لماذا تقطع وعداً لا يمكنك الوفاء به؟
!لقد سمعتها.قمت بذلك .لكنها ليست من اسلوب جاي يون
.سأغلقه- .دعه يعمل-
...لا أعلم
...أنا أغني أحلامي
أنا أحسدكِ.أنتِ تتقاضين الكثير لقاء لعبك .مع كلب
.كنت سأترك عملي لو حصلت على وظيفة جزئية كهذه
.لا يمكنن القيام بذلك لمدة طويلة
على اي حال,أولائك الاوغاد وجدو مكان عيشنا,صحيح؟
.لا قلقي سأتأكد من ألا يزعجوكِ
!ليس هذا ما أعنيه
يا يون سي نا! ما رأيكِ في الانتقال لمنزل ذلك الشاب؟
.هنا, فكري في ذلك
...اذا عشتِ و عملتِ في منزله
.لن توجد فرصة لقروش الديانة ان يجدوكِ
.قلتِ انه يعيش لوحده و يملك الكثير من الغرف
.يا الهي.هذا مثالي
.أجل أرى ذلك
اذاً ذلك الشاب الذي يعيش وحده مع كثير من الغرف يمكنه .العيش مع انسانة غريبة تماماً
.كلا ,كلا,كلا.كلاا
.لدي شعور بشيء ما
...مهما فكرت في الامر .أعتقد أن ذلك الشاب يحبكِ
.هذا غريب .قلتِ أنه لا يعمل
فلماذا اذن سيعطيكِ كل تلك النقود لتقومي بشيء يمكنه فعله بنفسه؟
.لانه يملك نقوداً يريد صرفها
يا الهي . لديه نقود ليصرفها و غرف ليعيرها !يا للرومانسية
الآن ربما يحدث شيء جيد أخيراً .لعزيزتنا المسكينة يون سي نا
.متحمسة جداً لهذا
.أعتقد أن ذلك الشاب يحبكِ
.أنت هنا
هل أنت ذاهب لمكان ما؟
.المحيط. دال بونغ يحب الماء
لكن لمَ علي أن أتبعك طوال الطريق الى هنا؟
ان كان دال بونغ سيذهب الى الشاطئ فهل ينبغي أن تبقى المربية في المنزل؟
.الثلاثة من هذه بعشرة الاف وون
.انها جيدة بأي طريقة تفضلينها
أيمكنكِ منحنا بعض الاصداف البحرية ايضاً؟
.لا يمكنني ذلك
هل أعطيكم أخطبوطاً اضافياً؟
!أجوما
.لا بأس.حصلنا على ما يكفي
.يا الهي ,حبيبك يبدو وسيما جداً
!أنا أحسدكِ
.انه ليس حبيبي
هل ترين سو ان؟
.دال بونغ و أختكِ الصغرى
لماذا تطلب صناديق الغداء ان كان بامكانك الطهو جيداً هكذا؟
.أنا اكل هكذا مرة في اليوم
.لقد مرت مدة
مسقط رأسي يقع على الشاطئ,لكن منذ أن انتقلت .الى سيؤول لم أذهب للشاطئ ابدأ
لماذا انتقلتِ الى سيؤول؟
.لأنني أردت أن أصبح مثل أختي
أختي كانت جميلة , تغني جيداً و كانت تجيد .العزف على الجيتار
.لا يوجد ما لم يكن بامكانها فعله
بالنسبة لي,فأنا لست جيدة في أي شيء,لا يمكنني .حقاً فعل شيء كما يجب
.لقد تعبتُ فحسب
ما خطبي؟
ما خطبك؟
.أنتِ لستِ بذلك السوء
عندما كنت صغيرة,كنت ألعب كل يوم على الشاطئ .و في الوديان و التلال
.أختي كانت ددائماً كأم و صديقة لي
أترغب في رؤية شيء مذهل؟
.حبيبك رائع جداً
.أنتِ محظوظة للغاية,يا انسة
اسرع و تعال للمشفى.لقد انهار والدك
هل يؤلمك مجدداً؟هل أطلب بعض المسكنات؟
.أنا هنا
.أحسنت بالقدوم
...عزيزي- .واو-
.أنت ابني بعد كل شيء
.لقد جئت بعد سماعك بانهياري
أرى أنه كان علي ان اخذ وقتي.و ربما شراء بعد العصير
...كيف يمكنك قول- .لا بأس-
.لنتحدث على انفراد
.سمعت أنك اشتريت منزلاً في حي رث
.أبي.هل أنت مريض حقاً- .!يا-
!أنا أتألم فعلا,ايها الوغد
.اذا خذ قسطاً من الراحة .بما انك تتألم
.توقف
.قم أنت بذلك
.خذ مكاني في الشركة
هل أنا وريث؟ لمَ تعاملني بمحسوبية هكذا؟
...كيف يجرؤ
لماذا خرجت بالفعل؟
.كل ما تحدثنا أكثر كلما تشاجرنا أكثر
ألست قلقاً حتى؟
.لقد أغمي على والدك و تم نقله للمشفى
.يبدو بخير
يجب أن يأخ بعض الفيتامينات بما انه هنا .سأذهب الان
.حالة والدك خطرة
.جذع دماغه متضرر.ستكون الجراحة صعبة
.سيحدث شيء مؤسف
ما هذا؟
.انها وصيته
.قال انه سيكون من الجيد كتابة واحدة
.هناك الكثير من الامور التي يجب أن نفكر بها اذا توفي
.علينا أن بقي الأمر سراً
.لا أحد من المشاهير أو الشركات يعلم
هل سيكون ذلك كافياً؟
سنخسر الكثير من النقود.الجولة الاسيوية على وشك ان تبدأ
من سيرأس الاجتماع القادم؟
.لا بد لشخص ما ان يحل محل الرئيس لي
الا يجب ان يكون المنتج سيو؟
.الموسيقى هي اهم شيء لشركة ANA
انه اكثر شخص جدير بالثقة في الشركة حتى الان
.سأفكر في الامر
.الامر مرهق,لكن الوقت حرج
.لنتحدث بشأن الاغنية الرئيسية لالبوم انفنيتي باور
.لقد اعطوه حبوبا منومة لتسكن الالم
.رجاءً تأكد الا توقظه
الى أين ذهب صاحبك الوسيم هذا الصباح؟
حسناً,لن أدعك تتحددث أثناء تناول الطعام
.لا بد و انه كان شيئاً مهماً
...لم أنتِ
نت أنتِ؟- ماذا؟-
أليس هذا منزل لي هيون ووك؟
.اه,لقد خرج لبعض الوقت
ماذا تفعلين في منزل هيون ووك ان لم يكن موجوداً؟
هل أنتِ مديرة المنزل؟
.كلا , أنا جليسة الكلب
.انه مراعٍ جداً لذلك الكلب
هل يمكنني انتظاره في الداخل؟
من أنتِ؟- انا؟-
هل يجب ان اشرح ذلك لكِ؟
.شين هاي يون
أوه,هيون ووك- ماذا تفعلين هنا؟-
.هناك ما يجب ان اناقشه معك شخصياً
.لندخل
هل يمكنكِ البقاء في الخارج قليلاً؟
.بالطبع
لا بد و انها ممثلة ANA
.انها خلابة من رأسها حتى قدميها,,احسدها
اذاً هل حالته أسوء من الامس؟
.اجل
.تبدو مرهقاً.سأدخل في الموضوع
.أعتقد أنك يجب أن تعيين كرئيس ل ANA
.حالة والدك لا تسمح له بالعمل
هل حقاً لا يوجد في الشركة شخص اخر؟
هناك سيو جاي انه طموح.و سيعمل بجد
أليست تلك مشكلة؟
لا اعتقد انه سيترك منصبه .ان عاد الرئيس لي
لقد قرر الاغنية الرئيسية من تلقاء .نفسه دون اعتبار للاجتماع
.انها 200 مليون مشروع
.لا بد و انه معتد بنفسه للغاية
.لقد عملت في aNA لسبع سنوات
.أعرف من الذي تحتاجه الشركة
.لا اقول هذا بناءً على مشاعر شخصية
اذاً.ما الذي تريدين مني فعله؟
.استمع لهذه الاغنية.و اعطني رأيك
.من اجل الاغنية الرئيسية للالبوم الثالث لانفنيتي باور
ماذا تعتقد؟
.انها ليست نوع سيو جاي
لهذا انا قلقة هلجتعتقدج .انه يمكننا تقريرها؟
كم من الوقت مضى على اعضاء انفنيتي باور معاً؟
.اربع سنوات
.اذا فقد حان وقت اكتشافهم لشيء جديد
.عليهم ان يفاجئو الناس
اذن تظن انه لا بأس بهذا؟
.ليس سيئاً
لكنني فضولي لماذا قد يكتب سيو جاي يون أغنية كهذه؟
.اتصل بي .اتمنى ان لا يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
.اذهبي
ما تلك الاغنية التي كانت منذ قليل؟ أيمكنني سماعها ايضاً؟
.لا يمكنكِ .فانا لا املك الملف
تلك المرأة تعمل في Ana صحيح؟
ما الذي ترغبين في معرفته؟
تلك الأغنية منذ قليل .تشبه أغنيتي التي كتبتها
.تبدو نفس الاغنية
ماذا؟
.ليس كلها
أعني..اشرحي الامر بطريقة افهمها
...اذاً الامر هو
في اليوم الذي ضاع فيه دال بونغ, كان هناك سهرة بعد الحفل .لانفنيتي ياور في الفندق
.لذا سجلت تجربة أداء على اسطوانة و ذهبت
قمتِ بتسجيل تجربة اداء على اسطوانة؟
.اجل
تلك الاغنية نموذج .لاغنية انفنيتي باور الجديدة
حقاً؟
.سأعود بعد قليل
الى اين انتِ ذاهبة؟ Ana?
يجب أن أسألهم عن هذا
.لا يمكنهم استخدام اغنية شخص ما .دون الحصول على اذنه
.أنا اسفة.سأعود سريعاً
.انظري هنا .لا يمكنك الدخول
انا هنا للقاء المؤلف .سو جاي يون
هل لديكِ موعد؟
.كلا
لا يمكنكِ الدخول دون اذن
.انا اسفة
.لا يمكننا القيام به بسرعة اذا انتهى الامر
سيد سو جاي يون؟
.لدي ما اخبرك به- !انستي,حقاً-
.دعها
.لا بأس
هل أتيتِ الى هنا لرؤيتي؟
.اجل
.لا بأس,يمكنك الذهاب
تفضلي,ما الامر؟
مرحباً.اسمي يون سي نا,و انا .نؤلفة اغاني مبتدئة
لم أقم أبداً بتدريب رسمي,لكنني ,أعتقد ان لدي موهبة
هل تدرك ما هذا؟
.لقد استمعتَ للاسطوانة التي سجلتُها
لستُ متأكداً لماذا .توجهين لي هذا السؤال
الاغنية التي ألفتها انت .تبدو مشابهة لاغنيتي
.جئت لأتأكد ان كنت قد اتخذتها مرجعاَ
بالتالي هل تسألين ان كنتُ قد سرقت أغنيتكِ؟
...الترتيب كان مختلفاً, و لكن ما سمعته
الا تعلمين اين انتِ؟
!الا تعلمين من أنا؟كيف تجرؤين على المزاح في الارجاء
أنا سو جاي يون!هل يبدو لكِ انني املك الوقت لسماع اسطوانتكِ؟
...لقد أخبرني المدير بوضوع انه سيعطيها لك
.أي "بهيمة" بعقل يمكنها أن تكتب أغنية
.لقد طردتهم جميعاً تعرفين لماذا؟
!لأنني لا أريد للمتذمرين امثالك ان يعبثوا في الارجاء
أتعتقدين أن بامكان اي شخص ان يصبح مؤلف أغاني؟
أتعتقدين أن بامكانكِ ان تصبحي مثلي؟ بكتابة القليل من الاغاني فحسب؟
أنا أحذركِ.ان جئتِ الى هنا للحصول .على بعض المال فانسي الامر
و هل ترغبين في صناعة الموسيقى؟
.فلتذهبي اذاً للحصول على تدريب .توقفي عن اللعب حولي
هل فهمتِ؟
كم من الوقت تخططين للوقوف هناك؟
هل ترغبين في أن يتم القائكِ خارجاً؟
ما الذي حدث للتو؟
.اوه ,لا شيء .لا تقلقي
هل انت متاكد انه لا شئ؟
انت لم تستمع ممطلقا لاسطوانتها؟
لماذا تفعل ذلك؟
انا لم احصل ابدا على ااى شئ كهذا منها
الاسطوانه التى تركتها لك فى استديو التسجيل. انها ملكها
اذا الم تكن تعرف؟
ما الذى تتحدثان بشانه انتما الاثنان؟
عن حقيقه ان سيو جاى يون قد يكون سارقا للاعمال الادبيه من ملحنه طموحه
الديك دليل؟
حقيقه ان السى دى الخاص بها كان فى الاستديو ليس دليلا؟
لنستمع للاسطوانه اولا
لو كان هناك اى تشابهات عندك 3 خيارات
اولا, يقبض عليك بتهمه السرقه الادبيه
ثانيا, تنزل الاغنيه كمجهود ثنائى مع كاتبه اغانى غير معروفه
ثالثا, لو لم يعجبك ايا من تلك الخيارات اصنع اغنيه جديده
كيف تجرؤ على اخبارى بما افعل؟
انا لست سيو جاى يون الذى اعتدت ان تعرفه
الم تفهم؟
لا, لم افهم
افضل كاتب اغانى بالبلاد واثق جدا بالنسبه لشخصا قد سرق اغنيه للتو
لماذا يهمك الامر سواء قد سرقت اغنيه احدهم ام لا؟
انا لا اهتم اذا افسدت حياتك
لكن لو وقف ذلك ...بطريق الشركه
انت لا تحتاج للقلق سوف اهتم بكل شئ
يمكنك الذهاب الان, لا يسمح لاى احد فحسب بدخول هذا المبنى
ماذا لو لم اكن اى احدا فحسب؟
ماذا لو كنت الرئيس الجديد لهذه الشركه؟
اسيكون هذا جيدا معك؟
انا اخبرك انها اغنيه رائعه
هذا مذهل واو
[لماذا تقفى بالانحاء هكذا؟]
لماذا تبدين مهزومه جدا؟ !يجب ان تحظى بالمرح
!كلى الكثير من الاشياء اللذيذه
انتى ستنتهى خلال يومين, تذكرى
ما الذى تفعله؟
...تعالى هنا ما الذى تفعله؟
اوه توقف !مهلا
!لقد اتيتى مبكرا
اوه, هذا جيد
...سى نا, نحن كنا ناكل الراميون
ما الذى تفعلينه؟
على المغادره لقد حان وقت رحيلى
هل عادوا؟
هل قررتى اين ستذهبين؟ اه, لقد قبض علينا
ساعود الى بلدتى
ايجب عليكى المغادره؟
شكرا على كل شئ انتى و جونج شول
...اوه؟ اوه نعم
مهلا, لا تنسى جيتارك
انه هديتى لكى لقد جعلتكى تمرين بالكثير
لماذا؟ انه هذا كنزك
ليس بعد الان
[مالك الكلب الوسيم]
هل يون سى اه بالداخل؟
انها ليست هنا, لقد غادرت !بعيدا
انت سعيد؟
!توقف عن مطاردتها بالارجاء
الا يكفى انها دفعت لك المبلغ الرئيسى؟
!هذا كثير جدا
لماذا تعتقدى انى صاحب قروض؟
لقد عينت سى اه كمربيه للكلب
مالك الكلب الوسيم؟
اوم يالهى, سى نا غادرت للتو
لقد مضى ما يقارب 20 دقيقه اين ذهبت؟
لا اعرف
لقد عادت لبلدتها
هل انتى تهربين؟
ما الذى تفعله؟ دعنى
!قلت دعنى
لماذا تفعل هذا؟ !لقد فوت الاتوبيس بسببك
انا خائب الامل بشأن ماذا؟
تبدين كما لو انكى تخليتى عن الحياه؟
هل انتى مستاءه بسبب بعض كلمات قالها لكى سيو جاى يون؟
انتى قلتى انه لا يجب ان يستخدم اغنيه شخصا ما بدون اذنه
انتى تهربين بدون ان تقومى بمعركه مناسبه
عابسه طوال الطريق للبيت
لا تتحدث باهمال جدا
انت لا تعرف اى شئ عنى
انا اعرف ما يكفى
انتى تريدى ان تصبحى مؤلفه اغانى
لكنكى لا تريدى ذلك حقا
لو كنتى مستعده للاستسلام بهذه السهوله اذا انتى حقا لا تريدين ذلك
ما الذى تعرفه؟
لقد عملت لحد الموت ...لا
لقد اردت الموت لكنى عملت بجد لاحيا
لقد اردت صنع الموسيقى لذا لقد مررت بالكثير
لكن لا يمكننى فعل اى شئ بعد الان
ما الذى تعتقد انك تعرفه؟
انه صعبا بما يكفى تناول الطعام كل يوم ماذا تريد منى؟
هذا صحيح انا اهرب بعيدا
لقد تعبت من صاحبى الديون لقد تعبت من التنقل
ايه ان ايه قد اشترت اغنيتك للتو
لا, لاكون دقيقا لقد اشتروا موهبتك
لم يكن هناك اى شروط لشراء اغنيتك
بكلمات اخرى دينك تم الاهتمام به
ما انت ايها السيد؟
لقد تعبت من اللعب
انا افكر بالعمل ايضا فى ايه ان ايه
فلنذهب لقد حان وقت اطعام دال بونج
هل انت معجب بى؟
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
لماذا انت هنا؟
الان بما انه الرئيس انه مغرور حقا
انه يبدو كشخصا اخر
لكن ما هو الذى تشعر به؟
لماذا على ان اجعلها تنضم لفريق الانتاج الخاص بى؟
فلنقم تجربه
اذا لم ينجح الامر اذا انت جرب شئ مختلف
اود ان اشارك اذا لم تكن التجارب انتهت